Jmenuji se Jan Morávek, je mi 45 let a jako překladatel, editor a korektor pomáhám českým sociálním vědcům a vědkyním uplatnit svoje výsledky v mezinárodní debatě. Na těchto stránkách najdete moje portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Jmenuji se Jan Morávek, je mi 45 let a jako překladatel, editor a korektor se starám o lepší uplatnění českých sociálních vědců*vědkyň v mezinárodní debatě. Na těchto stránkách najdete moje portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Abstract: Using an intersectional approach, we explore how parents in the Czech Republic coped with the increased demands of childcare and how their perceptions of childcare changed throughout the COVID-19 pandemic. Building on Nancy Fraser’s theory of the social contradiction of capitalism, we address the question of whether the pandemic situation can be viewed as [...]
Dudová, R., & Křížková, A. (2024). Czech Parents Under Lockdown: Different Positions, Different Temporalities. Sociological Research Online, 29 (1), 184-203.
PoznámkaČlánek jsem přeložil z češtiny do angličtiny. 5-Year Impact Factor (2023) = 1.6.
Cílem projektu Biolearn bylo rozvíjet ve školách formu výuky pomocí biomimikry. Jedná se o mezipředmětovou výuku pro věkovou skupinu 12–16 let, kdy hledáme a vysvětlujeme souvislosti mezi přírodou a lidmi vytvořeným světem. Člověk se totiž v přírodě často může inspirovat pro své činnosti. Partneři z šesti zemí vytvořili příručku pro výuku pedagogů a dále toolkit [...]
Příručka Zvol si svou roli… staň se tvůrcem změn! Sada nástrojů pro učitele ke vzdělávání k udržitelným komunitám je plná praktických tipů na metody a nástroje, kterými lze nastartovat nebo obohatit vzdělávání pro aktivní občanství na základních nebo středních školách. Materiál také přibližuje nejdůležitější pojmy z této oblasti i vzdělávací přístupy a principy, na kterých [...]
The Czech Household Panel Survey (CHPS) is a sample survey which repeatedly interviewed, in the years 2015-2018, a random sample of households living in the territory of the Czech Republic. 5,159 households were interviewed in the first wave of data collection (Wave 1) that took place from July to December 2015. In the following three [...]
Abstract: The article aims to contribute to a better understanding of regional-level party politics in post-communist Czech Republic. We follow the multilevel election perspective, which emphasizes that full understanding of regional-level contestation and the resulting shape of regional party systems is only possible when taking horizontal and vertical interactions between regional and other electoral arenas [...]
Maškarinec, P. and J. Charvát. 2023. Comparing Party System Types at the Regional Level: Czech Regional Elections 2000–2020 as an Example of Vertical Top-down Spill-over. Lex Localis 21 (1): 161-186.
PoznámkaU dvojjayzyčného originálu jsem české pasáže přeložil do AJ a anglické zrevidoval.
[ všechny překlady ]
STARŠÍ PŘÍSPĚVKY