Jmenuji se Jan Morávek, je mi 44 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím a anglickými korekturami v sociálních vědách. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Jmenuji se Jan Morávek, je mi 44 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím a anglickými korekturami v sociálních vědách. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
V debatách o drogové politice občas padá argument, že naše společnost na rozdíl od nelegálních drog umí s těmi legálními zacházet. Chtěl bych toto členění na drogy, „které dobře známe“ a na ty, „s nimiž neumíme zacházet“, zproblematizovat. Výzkum kontrolovaného užívání drog nám totiž poodhaluje právě normy a vzorce chování regulující užívání drog s ohledem na snižování jeho negativních důsledků. Rozdílem u nelegálních drog není, že by normy a vzorce kontrolovaného užívání neexistovaly. Jsou však sdíleny jen v určitých skupinách či subkulturách uživatelů drog, a nikoli v celé společnosti. Zodpovědný přístup ke snižování škod by se měl o tyto poznatky uživatelů drog zajímat a využívat je při osvětě o kontrolovaném užívání mezi pravidelnými uživateli drog.
[ všechny překlady ]
Zatím nikdo nevložil komentář.