Jmenuji se Jan Morávek, je mi 45 let a jako překladatel, editor a korektor pomáhám českým sociálním vědcům a vědkyním uplatnit svoje výsledky v mezinárodní debatě. Na těchto stránkách najdete moje portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Jmenuji se Jan Morávek, je mi 45 let a jako překladatel, editor a korektor se starám o lepší uplatnění českých sociálních vědců*vědkyň v mezinárodní debatě. Na těchto stránkách najdete moje portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
S uživateli drog byl v debatě nad tzv. protidrogovým zákonem v roce 1998 spojován problém beztrestnosti viníků, který je ústřední pro tzv. punitivní rámec. S ohledem na morální zásady byla požadována patřičná odplata. Za viníky drogových problémů společnosti byli často považováni nejen výrobci a distributoři drog, ale také jejich uživatelé. Podle těchto názorů jsou uživatelé drog spíše protěžováni systémem bezplatné zdravotní péče a snižování rizik. Užíváním drog se nezodpovědně přivádějí do stavu závislosti, která je žene do majetkové i násilné kriminality a způsobuje jejich zdravotní i mravní úpadek a utrpení jejich blízkých. Uživatelé drog tedy nejsou považováni za oběti, nýbrž za hazardéry a pachatele nemorálního jednání, za které musí přijít trest. Jako řešení bylo navrhováno zavedení trestní nebo administrativní represe za držení jakéhokoli množství drogy pro vlastní potřebu. Někteří diskutující požadovali také omezit programy pomoci uživatelům drog.
In: Morávek, J. 2007. Definování problému v drogové politice: konstrukce nezákonných drog a jejich uživatelů ve vědění expertů [nepublikovaná disertační práce]. Praha: FSV UK, 2007, str. 50 – 53
[ všechny překlady ]
Zatím nikdo nevložil komentář.