Jmenuji se Jan Morávek, je mi 44 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím a anglickými korekturami v sociálních vědách. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Jmenuji se Jan Morávek, je mi 44 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím a anglickými korekturami v sociálních vědách. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
V letech 2008/2009 jsem spolupracoval na projektu Ligy lidských práv vedeném L. Obrovskou, ve kterém jsme zjišťovali nové poznatky o současné úloze multikulturní výchovy na českých ZŠ. V projektu jsem se podílel na přípravě metodologie, analýze dat z kvalitativních rozhovorů, dotazníkového šetření a kvalitativního pozorování a textové analýze inspekčních zpráv souboru 1500 zpráv České školní [...]
Morávek, J., Obrovská, L., Kusá, O. a Šerek, J. 2009. Multikulturní výchova jako součást vzdělávacího systému základního školství: Zpráva o projektu Ligy lidských práv, o.s. a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Nepublikovaná výzkumná zpráva. Brno: Liga lidských práv.
PoznámkaVýzkum, související s mým dlouhodobým zájmem o téma drogového problému, proběhl v rámci kurzu praktik z kvalitativního výzkumu pro bakalářské studenty. Kurz jsem vedl na Institutu sociologických studií FSV UK v letním semestru 2009.
První mnou vedený výzkum na téma kontrolovaného užívání drog přinesl nové poznatky o sociálních faktorech, které u mladých uživatelů konopných drog přispívají k ustavení kontroly nad množstvím a škodlivými následky užívání.
Evaluace kampaně Arniky „Nehrajme si s PVC“ byla založena na měření motivace, schopností a nákupních zvyklostí spotřebitelů před kampaní (pretest) a po ní (posttest). Předpokládali jsme, že naměřené změny v čase můžeme přisoudit účinkům kampaně. Cílem bylo změřit změnu v chování lidí ve vztahu k obalům z PVC a jeho determinant (motivace, schopností a nákupních [...]
A sample of expert texts was analyzed qualitatively. I conducted a frame-reflective, discourse-analytical comparative study of selected aspects of the US drug experts’ contribution to the definition of the substance use/abuse problem.
PoznámkaVýzkum jsem realizoval ve spolupráci s National Development and Research Institutes, Inc., a City University of New York.
[ všechny překlady ]
STARŠÍ PŘÍSPĚVKY