Jmenuji se Jan Morávek, je mi 42 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím a anglickými korekturami v sociálních vědách. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Jmenuji se Jan Morávek, je mi 42 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím a anglickými korekturami v sociálních vědách. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Program MATRIX byl vyvinut v roce 1980 v kalifornském MATRIX Institute – institutu pro
ambulantní odvykací léčbu pro závislé na drogách a alkoholu a později specifikován i pro léčbu
závislosti na metamfetaminu. Manuál k MATRIXu je založen na kognitivně-behaviorálním přístupu
a zahrnuje řadu terapeutických materiálů obsahujících intervence k psychoedukaci, motivační
rozhovory, CM (incentivní terapii), modifikace chování, kognitivně-behaviorální techniky, rodinnou
terapii a práci s blízkými osobami.
Program zahrnuje také specifickou tematickou individuální a skupinovou terapii (skupiny pro
rychlou úzdravu, prevenci relapsu, sociální podporu), rodinnou edukaci, program 12 kroků /
materiály pro peer skupiny, prevenci relapsu a testy moči. Obsahově jsou pokryta následující
témata: působení látek na mozek, aspekty prevence relapsu, spouštěče a bažení, (trigger and
craving), etapy úzdravy, vztahy a uzdravení, alkohol a konopí, regulace emocí, program 12 kroků,
sex a uzdravení, účinky závislosti na rodinu, lékařské účinky užívání stimulancií.
(popis převzat z Braunwarth, W., Christ, M., Dirks, H., Dyba, J., Härtel-Petri, R., Harfst, T., Fleischmann, H., et al.(2017). Poruchy vzniklé užíváním metamfetaminu. Praha: Úřad vlády České republiky. ISBN 978-80-7440-178-7.)
Contents
I. Introduction to the Matrix Intensive Outpatient Treatment for People With Stimulant Use Disorders Approach and Package II. The Role of Drug and Breath-Alcohol Testing in Matrix IOP
III. Individual/Conjoint Sessions
IV. Early Recovery Skills Group
V. Relapse Prevention Group
VI. Social Support Group
Appendices
Přeložil jsem z AJ do ČJ kapitolu V. Online je k dispozici pouze původní anglický text.
[ všechny překlady ]
Zatím nikdo nevložil komentář.