Jmenuji se Jan Morávek, je mi 40 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
Jmenuji se Jan Morávek, je mi 40 let, žiji v Praze a zabývám se překladatelstvím. Na těchto stránkách najdete moje pracovní portfolio a nabídku překladatelských prací. [ >>> ]
HOBOhemia is a research project of the Institute of Sociology of the Czech Academy of Sciences. Its goal is to describe the time-space dynamics of homelessness in the cities of Prague and Pilsen.
PoznámkaText k výstavě jsem přeložil z češtiny do angličtiny.
Intensive motherhood (IM) has become an established social norm in many countries, especially Western ones. Centred upon the mother providing lengthy full-time, intensive care focused on the child’s needs, these social norms can be seen in the actions of mothers in diverse social locations. However, recent research has demonstrated that women’s ability to engage in [...]
Respondent-driven sampling (RDS) is a survey method for hidden populations and, as such, it offers a suitable approach for sampling the homeless. Surprisingly, the practical use of RDS in surveying homeless populations has only sporadically been described in the professional literature so far, and the specifics of using RDS for sampling this group have not [...]
Bernard, Josef, Hana Daňková, Petr Vašát. 2018. Ties, sites and irregularities: pitfalls and benefits in using respondent-driven sampling for surveying a homeless population. International Journal of Social Research Methodology 21 (5): 603-618.
PoznámkaMetodologický článek jsem přeložil z češtiny do angličtiny. IF (2017) = 2,11
The main objective of this article is to analyse the determinants of women’s descriptive representation in the 2014 local elections in the Czech Republic and Slovakia. It is shown that although both countries are considered democratic and in spite of two decades of multi-dimensional transition, women are underrepresented at the local level. Especially electoral results [...]
Maškarinec, Pavel & Klimovský, Daniel. 2017. Determinants of Women’s Descriptive Representation in the 2014 Czech and Slovak Local Elections. Lex localis - Journal of Local Self-Government 15 (3): 387-410.
PoznámkaProvedl jsem jazykové korektury článku v AJ.
Adopting a longitudinal approach, this article examines downward occupational mobility (DOM) later in working life and its effects on job satisfaction and perceptions of working conditions of older workers in Europe. The main aim was to test whether the risk that workers will be negatively impacted and marginalized in the labor market due to demotion [...]
[ všechny překlady ]
STARŠÍ PŘÍSPĚVKY